:53:00
On, on je, uh,
:53:03
To je--oni nisu--zna,
danas puni 40,
:53:06
hteo sam da mu kupim,
zna,
:53:09
-Jesi li OK?
-Yeah,
:53:11
Moram da idem,
zaista kasnim...
:53:12
-Sigurno?
-Yeah,
:53:18
Zvaæu te kasnije.
:53:19
Oh, OK,
:53:21
Hvala ti.
:53:26
Um, treba da ga nadje,
:53:26
:53:29
Ne znam da li zna
ja sam u kancelariji,
:53:31
tako da moram da imam ime da
bih te uputio.
:53:34
Um, Harvey nije u kancelariji
trenutno.
:53:37
Video je ubistvo na televiziji,
:53:40
i sluao je o ubistvu,
:53:40
:53:44
Lice mu je prebledelo...
:53:45
i izjurio je iz stana.
:53:46
Sada ga pratimo.
:53:48
Ubistva, okrenu te u jednom
trenutku...
:53:50
iz razloga koji niko ne razume
:53:53
Kai Trevorovima da na neæu to
da uradim
:53:55
Dobro, dobro, idi, izvini, nastavi,
:53:58
Aah,
:53:59
Moj brat Bob bi trebalo
da izgleda ovako,
:54:02
Yeah, dobro, dobro!
:54:05
-Super,
-Dobro,
:54:06
CALVIN: Jebivetri,
:54:09
Jesi li im video lica dok
su nas gledali?
:54:10
Da,
:54:12
Kao kad labrador gleda u
Picassa,
:54:13
Da,
:54:14
Ed, uetali smo tamo
:54:14
:54:17
-Trebale su im pivopije,
-Yeah, jel tako?
:54:19
Mogao sam da vidim sebe u
toj ulozi,
:54:22
Jel tako?
:54:24
Jebi ga!
:54:25
-Ma u redu je,
-Vai, moram da idem,
:54:27
-Vidimo se kasnije,
-Vidimo se,
:54:31
Hej, Ed, veruj u sebe,
:54:34
Bilo je dobro, Bilo je dobro.
:54:36
-Mr, Liveright,
-Hej, hej, Bill,
:54:39
-Udji,
-Hvala,
:54:41
-Ann?
-Yeah,
:54:42
Moja maserka je ovde,
Nazvaæu te za sat vremena,
:54:45
-Kako su ti ledja? Dobro?
-OK, naravno,
:54:48
ta misli o osvetljenju?
:54:52
Malo svetla, previe svetla?
:54:53
tagod tebi odgovara, Yeah,
:54:56
Mislim, malo tamnije,
:54:58
-Lièi,
-Naravno,