:18:00
Ýyi misin?
:18:02
Evet.
:18:05
Evet, günümün geri
kalanýný düþünüyordum.
:18:10
Jerry benimle buluþmak istiyor.
:18:12
-Gerçekten mi?
-Evet.
:18:14
Beni hiç sevmedi...
biliyorsun, ilk günden beri.
:18:17
Sadece--bu konuda yapabileceðim
bir þey yok. Ben sadece, uh--
:18:21
Ýyi geçeceðine eminim.
:18:26
LEE: Son zamanlardaki iþçi
çýkarýlmalarýndan
haberdarsýn, doðru mu?
:18:30
MAN: Þey, evet.
:18:33
LEE: Bazý deðiþiklikler
yapýyoruz, önceliliklerimizi
yeniden düzenliyoruz...
:18:36
iþlerimizi düzleþtiriyoruz,
bu tip þeyler iþte.
:18:43
Mmm. Esrar alýþkanlýðýn
var mý, Brian?
:18:46
Ben
olduðu zaman deðerlendiriyorum.
:18:50
-Esrar alýþkanlýðýn var mý?
-Hayýr, ama içerim.
:18:54
Hiç sarhoþ araba kullanýrken
yakalandýn mý?
:18:57
Neyle sarhoþken?
:19:01
"DUL"--
bu terime yabancý deðilsin.
:19:04
Evet.
:19:05
-Doðru mu?
-Evet.
:19:07
Hayýr. Demek istediðim
bunun ne alakasý var--
:19:10
Demokratlara mý yoksa
cumhuriyetçilere mi
oy veriyorsun?
:19:13
Hiçbirine. Her ikisine de.
Ben--ben en uygun kiþiye
oy veririm.
:19:16
-Peki bunu nasýl muhakeme
ediyorsun?
-Uh...
:19:19
-Öylece mi geliyor?
-Evet.
:19:25
Tamam.
:19:29
Hmm.
:19:43
Oh, hadi, yavrum--
su iþleri mi?
:19:47
Biliyorsun,
bunu konuþmuþtuk.
:19:49
Bu tartýþmayý son kez...
:19:51
yaptýðýmýzdan beri
bir þey deðiþmedi.
:19:54
Hayýr, ben sadece--
Þu anda ciddi bir iliþkiyi...
:19:57
yürütmek için iþime
fazlasýyla baðlýyým.