:27:00
Belki buraya gelip bir göz
atmak istersin.
:27:02
Ceketi bana ver--
:27:03
Seninle bir saniye
konuþabilir miyim?
:27:05
Ben burada herþeyimi veriyorum.
:27:07
Biliyorum, biliyorum.
:27:08
Herþeyimi veriyorum ve
gerçekten çok endiþeliyim,
tamam mý?
:27:10
Çünkü geçen hafta bana...
:27:12
Danny Kaye gibi oynamamý
istediðini söylemiþtin,
deðil mi?
:27:14
Bu sabah,
geliyorsun ve...
:27:16
"Hey, neden Alan Alda gibi
oynamýyorsun" diyorsun.
:27:17
Neyim ben, Danny Alda mý?
:27:19
Tamam, bence
gerçekten dikkatin daðýldý.
:27:21
Lanet olasý laptopun
baþýndasýn...
:27:22
týpký salak bir maymun gibi,
Expedia'ya baðlanýyorsun...
:27:25
Tucson'da ki lanet olasý bir
piliç için mi?
:27:27
Sana bir þey söylememe izin
ver, dostum. Bu sanat.
:27:28
Provalara baþladýðýmýz ilk
gün kýz arkadaþýmý terk ettim.
:27:32
Burada deðilsin, dostum.
Yoksun.
:27:34
Buradayým. Ben buradayým.
:27:35
Deðilsin, tamam mý? Ben
neredeyse sen yada Carl'ýn...
:27:38
neden bahsettiðini sorgulamaya
baþlayacaðým.
:27:40
Çünkü sana bir þey söyleyeyim...
:27:41
Peter Ustinov,
"Oynamak zordur...
:27:44
"ama kötü bir oyun yazmak..."
:27:46
"kötü oynamaktan çok daha
zordur." demiþ.
:27:48
Biliyor musun? Biliyor musun?
:27:51
Ne kadarda harika bir fikir...
kýpýr kýpýr beni izlemek.
:27:54
Sen neden bahsediyorsun?
:27:56
-Catherine.
-Sen neden bahsediyorsun?
:28:00
-Mektup.
-Ne mektubu?
:28:02
Uh, mektup.
:28:06
-Ýzin verir misin?
-Oh, evet.
:28:12
Saçma sapan davranýyorsun.
:28:18
Hmm.
:28:21
Vay canýna. Pekala.
:28:26
Oldukça sýra dýþý.
:28:29
Gerçekten mi?
:28:34
Bu bir þaka, deðil mi?
:28:36
Yani, çok iyi.
Bana söyleyebilirsin.
:28:39
Þaka olduðunu sanmýyorum, hayýr.
:28:41
Bunu sen yazmadýn mý?
:28:42
Fantezin benim yazmýþ olmam mý?
:28:45
Oh, yapma. Yapma.
:28:47
Sana ne diyeceðimi bilmiyorum.
:28:48
Pekala, anlaþalým.
:28:50
Buradaki þeyi,
yazamazsýn.
:28:52
-Yazamaz mýyým?
-Hayýr, yazamazsýn. Hoþ deðil.
:28:55
Biliyorsun,
arkada gerçekten fýrýnlarý var.
:28:56
Seni yakaladým, kýzým.
:28:58
Bence ben seni yakaladým,
tamam mý?