1:10:00
Yýllardýr içmiyorum, ne demek
istediðimi anlýyor musun?
1:10:04
Lanet olsun.
1:10:05
20 yaþlarýndayken,
gitar çalan çocuk ve ben...
1:10:08
o çalarken þarký sözleri
yazardýk...
1:10:10
ve þarkýlarýmýzýn sonu...
1:10:12
bu berbat nakaratla biterdi.
1:10:15
Heather. Heather, afedersin.
Ýyileþecek mi?
1:10:18
Oh,iyileþecek.
Ýyileþecek.
1:10:21
Eee, uh...
1:10:24
bunu atacak mýsýn?
1:10:32
Bak, beðendin...
1:10:33
ve bana kolay kolay
beðenmediðini söylemiþtin.
1:10:35
Bunu beðendin. Dostum, dinle.
Bana baþka toplantý...
1:10:37
olmayacaðýný söylemeni
istemiyorum...
1:10:38
çünkü
bu yapmak istediðim þey.
1:10:40
Ben ciddiyim, tamam mý?
1:10:43
Hey, dinle. Acaba...
1:10:47
Þimdi daha iyi.
Þimdi çok daha iyi.
1:10:50
Ed ve ben,
üzerinde çalýþýyoruz.
1:10:51
Sahneleri kuvvetlendiriyoruz.
1:10:52
Ve deðindiðin þeyler...
1:10:53
sana katýlýyorum--
içinde benim olmamla ilgili.
1:10:55
Bunu yapmayacaðým.
1:10:56
Rica etseler bile,
yer almayacaðýz.
1:11:00
Uzun vadede...
1:11:02
muhtemelen...
1:11:04
aktör yerine yazar olmaya
çalýþmam daha iyi olacak.
1:11:08
Pinter gibi. Pinter,
o da bir aktördü.
1:11:11
Mesleðe aktör olarak baþlamýþtý.
1:11:13
Hala aktörlük yapýyor, ara sýra.
1:11:19
Pekala, bu iþ
dönüþümlü, biliyor musun?
1:11:27
Tamam, yapma.
Yapma, yapma, yapma.
1:11:31
Ben hallederim.
1:11:32
Tamam. Teþekkür ederim.
1:11:46
Bana o mektubun ciddi olduðunu
söylemeyi býrakýrsan...
1:11:48
istediðini söyleyebilirsin.
Buna ne dersin?
1:11:50
Tch. Evet. Aw.
1:11:52
Onu tanýyor musun?
1:11:53
-Ahem. Kimi?
-Carl'ýn karýsý.
1:11:56
Hayýr,uh-uh.
1:11:58
Biraz komik,
çünkü bazý þeyler duydum.