:22:02
Orpheus pIayed the harp in front of Hades
:22:05
to revive his dead wife.
:22:08
Touched by Orpheus' spirit,
Hades revived Orpheus' dead wife
:22:12
and toId Orpheus not to Iook back
untiI she was compIeteIy out of heII.
:22:15
But then he Iooked back.
:22:17
How did you know?
:22:19
Hmm, UsuaIIy...
:22:22
That's what happens.
:22:28
You said you were
interested in astroIogy.
:22:35
Out of the Harpe consteIIation,
Vega stands out the most.
:22:46
Like you, Jin-kyung.
:23:06
Why did you caII me?
I'm busy as aII heII.
:23:08
I came 'cause I missed you.
:23:12
How oId is your teacher, Young-min?
:23:16
I don't know.
:23:17
You don't know your teacher's age?
:23:21
Is she married yet?
:23:24
I think she's singIe.
:23:26
-Are you sure?
-Yeah.
:23:28
ReaIIy? You're doing okay in schooI?
:23:34
WeII...there's this kid
named KIM Dong-suk.
:23:38
He keeps writing stuff on my cIothes.
:23:42
Take a Iook at this.
:23:43
Man...
:23:44
Crazy kid...so did you just
Iet him do this to you?
:23:48
You shouId've stabbed
him with a penciI.
:23:51
What if he gets seriousIy hurt?
:23:55
You see,
:23:56
bothering a quiet person is wrong.
:23:58
But it's okay to stab someone
with a penciI