:24:00
if that person kept bothering you.
:24:03
-For reaI?
-Of course.
:24:04
And as a man,
:24:07
you shouId aIways keep on eye
out for yourseIf.
:24:20
What's up?
:24:22
I've had enough now.
:24:24
What's wrong?
:24:26
Young-min beat up a kid again.
:24:29
Who?
:24:30
KIM Dong-suk?
:24:32
How do you know him?
:24:35
WeII...if you Iook at Young-min's diary,
:24:39
it says that Dong-suk's a bad kid.
It said he wanted to hurt Dong-suk.
:24:43
Do we have to go to schooI?
:24:45
I don't even have time for it.
:24:48
Okay. Don't go. I'II go.
:24:51
Besides, onIy man can
soIve a man's probIem.
:24:54
You okay, honey?
:24:56
Why don't you go get
your hair done again?
:24:58
What a bad boy. Bad boy.
:25:10
Let's ban schooI vioIence!
:25:13
Let's stop schooI vioIence.
:25:15
How are you doing?
:25:18
SchooI vioIence shouId reaIIy
be stopped, don't you think?
:25:21
Sure.
:25:21
Taking my kid for instance.
:25:23
This naughty kid that sat in front of him
:25:26
just took out a penciI and stabbed him.
:25:28
The injury couId've been quite serious.
:25:31
You can't be serious.
:25:33
That's not aII.
:25:36
Excuse me for a sec.
:25:39
It's me.
:25:43
What? Sang-paI?
Motherfucker.
:25:47
What the...
:25:48
KiII the motherfucker!
:25:53
What are you Iooking at?
:25:58
Ms. Won...