Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Drلgasلgom, igen jَ bُr vagy.
Bلrmit mondanék, hogy megszerezhessem.

:09:07
ءlljunk csak meg. ةs most?
:09:09
Most mلr csak nevetni tudok.
Maradjunk csak ennyiben.

:09:12
Fred...
:09:14
Nem teheted ezt velem.
:09:18
Szلllj le rَlam!
:09:24
Ha mégegyszer hozzلm érsz,
ellلtom a bajodat.

:09:29
-Vلrj...
-Mindjلrt hazajِn a férjed,

:09:31
hozd rendbe magad.
Legkِzelebb ne ugorj fejest a szarba.

:09:33
-Hazug disznَ vagy, Fred.
-Aha, igen, na és?

:09:36
Hazudtلl nekem...
:09:40
حgy van, szépségem.
حgy van.

:09:43
Te gazember...
Gazember!

:09:55
Te gazember!
:10:10
Mit alkalmatlankodsz, Sal?
Ez itt mلr bedobta a tِrülkِzُt.

:10:13
Azt hallottam, ْj vلrosi rekord.
Alig egy َra telt el a gyilkossلgtَl a beismerésig.

:10:17
Hol tartotta a gyilkos fegyvert?
:10:19
Az alsَnemû fiَkjلban.
Baj esetére, tudja.

:10:23
Rendben van.
Itt يrja alل, Mr. Hart.

:10:26
ضrِmmel. Nagy ِrِmmel.
:10:29
ةs emlékezzen, hogy bلrmit mond,
az felhasznلlhatَ ِn ellen a tanْk padjلn.

:10:31
Nem, feladom magam.
Ez a sajلt akaratom.

:10:35
Valَban maga a gyilkos.
:10:36
Egy rablَt lelُni nem gyilkossلg.
:10:40
Mindig ِrülِk annak,
ha a polgلrok ismerik a tِrvényt.

:10:42
Menjen oda.
:10:44
Maga is.
:10:48
ـljenek le.
:10:52
Rendben, az elejétُl.
:10:55
Az embernek megvan a joga,
hogy megvédje az otthonلt és a szeretteit, nem?

:10:58
Természetesen.

prev.
next.