:31:00
Mلrcius 5-én Billy Flynn elutazik.
Mلrcius 7-én te abbahagyod.
:31:04
Tudod, hogy 8-لn
mit fog csinلlni Mama veled?
:31:07
Mama visszatesz téged
a Vonville cirkuszba.
:31:10
Te is egy ügynِk vagy?
:31:11
Amيg nincs magلnvonalad a cellلban,
minden hيvلs csak rajtam keresztül lehetséges.
:31:16
Mennyi dohلnyrَl van szَ?
:31:18
Tudod, ez egy ُrült vilلg.
:31:19
Gondolj bele, Babe Ruth is
5000 dollلrért jلtszik egy héten.
:31:23
Aha. Tudsz valakit, akinek
van némi igazi tehetsége is?
:31:26
Nos, beszélhetek a
Wianmarxos fiْkkal.
:31:29
A mostani hيrneveddel, ْgy gondolom,
kb. 2500 dolcsit érsz meg nekik.
:31:33
2500? Nahلt, a legtِbb,
amit Veronicلval csinلltam, az 35000 volt.
:31:37
Ez tِrténik, ha a Redbookban
hirdeted meg magad.
:31:40
Tudod mit, Mama?
:31:41
Mindig is akartam szerepelni
a nagy Gym Conesusban.
:31:44
Gondolod, hogy megszerezhetُ?
:31:46
A Gym? Nem tudom.
:31:48
Ez sajnos ْjabb
telefonلlلst eredményez.
:31:50
Mennyibe kerül?
:31:53
Gyerünk, Velma. Együttérzek veled.
:31:54
Szinte mلr csalلdtag vagy.
Mintha a gyermekem lennél.
:31:57
-Egy ِtvenesért megcsinلlom.
-50 dolcsi egy hيvلsért?
:32:01
Remélem, nem lesz téves
kapcsolلs, Mama.
:32:09
س, Miss Kelly.
Az ِn holmija.
:32:14
س, nem. Szيvesen tettem.
:32:17
Hé, egy pillanat.
Kérdezhetek valamit?
:32:21
Ismeri azt a Harrisont?
:32:23
Azt mondta, hogy amit tettem,
azért lَgni fogok,
:32:25
és fel van készülve arra,
hogy a legmagasabb büntetést kérje rلm.
:32:28
Igen? ةs?
:32:30
ةs, félek.
ضrِmmel fogadnék el bلrmilyen tanلcsot,
:32:34
külِnِsen olyasvalakitُl,
akit ْgy csodلlok, mint ِnt.
:32:38
Amiَta az eszemet tudom,
mindig is a szيnpadra vلgytam.
:32:41
Igazلn? Miben vagy tehetséges?
Mosلs és szلrيtلs?
:32:44
Nem. Az énekkarban tلncoltam.
Még mielُtt megismertem a férjemet...
:32:49
Figyelj, szépségem, tanلcs kéne?
:32:51
Itt van, egyenesen tُlem.
:32:53
Vedd le a mancsodat
az alsَnemûmrُl, rendben?
:32:59
Igen, rendben.