:32:01
Remélem, nem lesz téves
kapcsolلs, Mama.
:32:09
س, Miss Kelly.
Az ِn holmija.
:32:14
س, nem. Szيvesen tettem.
:32:17
Hé, egy pillanat.
Kérdezhetek valamit?
:32:21
Ismeri azt a Harrisont?
:32:23
Azt mondta, hogy amit tettem,
azért lَgni fogok,
:32:25
és fel van készülve arra,
hogy a legmagasabb büntetést kérje rلm.
:32:28
Igen? ةs?
:32:30
ةs, félek.
ضrِmmel fogadnék el bلrmilyen tanلcsot,
:32:34
külِnِsen olyasvalakitُl,
akit ْgy csodلlok, mint ِnt.
:32:38
Amiَta az eszemet tudom,
mindig is a szيnpadra vلgytam.
:32:41
Igazلn? Miben vagy tehetséges?
Mosلs és szلrيtلs?
:32:44
Nem. Az énekkarban tلncoltam.
Még mielُtt megismertem a férjemet...
:32:49
Figyelj, szépségem, tanلcs kéne?
:32:51
Itt van, egyenesen tُlem.
:32:53
Vedd le a mancsodat
az alsَnemûmrُl, rendben?
:32:59
Igen, rendben.
:33:02
Kِsz... a nagy semmit.
:33:07
Nem tْl kedves, ugye?
:33:09
ةn mondom, mutathat ُ akلrmit,
ugyanolyan لtlagos, mint bلrki mلs.
:33:13
ةn segيtek neked.
:33:17
Foglalj helyet.
:33:21
Nos, kitalلltad mلr, mit
mondasz majd elُttük?
:33:24
Kik elُtt?
:33:25
Mit fogsz mondani az esküdtek elُtt?
:33:27
Attَl félek, el kell mondanom az igazat.
:33:29
-Az igazat?
-Igen.
:33:31
Ez egyenesen a siralomhلzba juttat.
:33:32
Istennek szent anyja.
:33:34
Nyugi. عgy értem, ebben a vلrosban a
gyilkossلg egy teljesen szabلlyszerû elfoglaltsلg.
:33:38
Ezenkيvül Cooke megyében mلr
47 éve nem lَgattak fِl nُt.
:33:42
Csak eggyel tِbb, nem szلmيt, nem fogsz lَgni.
-Jézus Mلria Szent Jَzsef.
:33:47
Nem ُk kellenek neked.
Akire szükséged van, az Billy Flynn.
:33:51
-Ki?
-Billy Flynn.
:33:53
Az egyik legjobb bûnügyekkel
foglalkozَ ügyvéd Illinois-ban.
:33:56
Iszonyatosan ért az esküdtek és nُk nyelvén.
:33:59
Hogy lehet ezzel a Billy Flynn-nel kapcsolatba lépni?