:58:00
Почти!
:58:02
Виждам че си се облякъл
за случая, Артър.
:58:04
Знаеш ме, Бил.
Обичам да изглеждам винаги добре.
:58:06
Това се казва дух.
:58:09
Красив медальон.
Ще ти дам долар за него.
:58:12
На майка ми е.
:58:14
Долар и половина?
:58:16
Става.
:58:21
Ще ми липсваш, Артър.
:58:22
Ще се видим в казана, Шамус.
:58:32
Тук ли е сина ми?
:58:35
Къде е моя малък другар?
:58:39
Погледни баща си.
:58:41
Прощавай скъпо момче.
:58:44
Аз никога не направих лош удар...
:58:47
..и не изтеглих лоша карта.
:58:50
Моя Бог ще ме посрещне
като приятел.
:59:24
Тази нощ реформаторите танцуваха.
:59:27
Това беше хубавото на Петте точки...
:59:29
...обесване сутринта,
танцуване вечерта.
:59:33
Трябва да разбера!
:59:35
Нищо не ми е казала,
но между другото тя ми се усмихва.
:59:37
Тя се усмихва на много хора, Джон.
:59:41
Пени, за воювалия ирландец?
:59:47
От Кери ли си?
:59:48
Да, сър.
:59:52
Не е много.
:59:53
Благодаря.
:59:54
Дами и господа, възхитен съм че
виждам толкова много млади лица.
:59:58
...на нашия първи годишен
мисионерски танц.