:53:01
Ще се погрижа никои да не отнеме това,...
:53:03
...което сте изкарали с кръв и пот.
:53:05
На настъпващи орди северняци.
:53:07
Вземете бюлетините си...
:53:10
...и гласувайте за Уолтър МакГин.
:53:12
Срещу картофаджийте, като онези там...
:53:15
...които крадат работата ни.
:53:16
Защо да умират толкова много ирландци на Юг...
:53:19
...когато първата война, която трябва да спечелим...
:53:20
...не е долу в Дикси
а тук...
:53:22
...на тези улици!
:53:25
Кой е най-добрият уличен боец във Петте Точки?
:53:28
Монк!
:53:29
Точно така и нека целият проклет град го чуе!
:53:34
Този човек е роден за това.
:53:36
Убил е 44 души и е осакатил още няколко стотин.
:53:39
Наистина ли?
:53:40
Да.
:53:41
Трябваше да го пробвам за кмет!
:53:45
Добре, стройте ги.
:53:46
Днес е денят на изборите!
:53:57
Тръгвай, копелдак. Трябва ни гласа ти.
:53:59
Копелдак? Аз съм се бил за теб, чернилке...
:54:01
...загубих едната си ръка за теб!
:54:02
Добро начало. Тръгвай.
:54:04
Хайде, излюпвай се.
:54:06
В нашата велика страна
всеки има своя глас.
:54:11
По-малко жалост и повече бързина, скъпи.
:54:13
Къде отиваш?
:54:13
Вече гласувах днес.
:54:15
За Монк и Тамани, за Бога!
:54:18
Два пъти.
:54:18
Два пъти?
:54:19
Само два пъти? Ти на това ли викаш изпълняване
на гражданския ти дълг?
:54:21
Ела с мен.
:54:22
А, не. Връщай се и сядай.
:54:25
Водя още един!
:54:26
Добре го изчистете.
:54:27
Обръснете им брадите и ги
пратете пак да гласуват.
:54:30
Добре, момчета, гласувайте за Тамани.
:54:32
Тамани!
:54:33
Това, от което има нужда нашият велик град,
е ново съдилище.
:54:36
Предлагам да е практична, скромна сграда.
:54:38
Извинете ме за момент.
:54:39
Какво има?
:54:40
Монк вече е спечелил с 3000 гласа
повече, отколкото има гласоподаватели.
:54:44
Само 3? Направете ги 20, 30.
:54:46
Нямаме нужда от победа имаме нужда от
римски триумф.
:54:48
Свършиха ни бюлетините.
:54:50
Помни първото правило на политиката...
:54:52
...не бюлетините правят гласовете,...
:54:53
..а преброителите. Продължавай да броиш.