Gangs of New York
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:06
Pánové, opouštím vás a zanechávám
v pøízni a laskavosti Pána!

:26:17
Jenny, nejlepší holka
v celých Bodech.

:26:20
Má ten nejhezèí pohled!
:26:25
Ale být tebou, zkontroloval
bych si kapsy.

:26:27
Protože myslím,
že ti ukradla hodinky.

:26:34
Já jsem ji nechal.
:26:37
Nechám jí vždycky
nìco šlohnout.

:26:40
Ano?
:26:41
Ano.
:26:47
Vždycky se nám tu v Bodech
líbil poøádný oheò.

:26:50
Jen tak kradeš co vidíš
a kdyby šli kolem policajti...

:26:53
...mìl bys z toho velkou šou.
:26:56
Obecní policajti bojovali
s místní policií.

:26:59
Místní policie bojovala
s poulièními gangy.

:27:02
Rychle než pøijde Èerný Joke!
:27:05
Pøijel tam 37. dobrovolný
hasièský sbor.

:27:07
Ti bojovali proti všem.
:27:09
Èerný Joke už jsou na cestì!
:27:16
Dobøe chlapci, vemte hadice!
:27:27
To je Èerný Joke!
:27:30
Jdìte po nich!
:27:33
Pomozte Boweryho chlapcùm!
:27:35
Rychle, dokud z nich
ještì nìco zbylo!

:27:37
Vrate se k Bowerymu!
:27:40
Pro Kristovy rány.
Seberte všechno!

:27:41
Když budete mít pøíštì
problémy, madam...

:27:43
...nejdøíve zavolejte Tammanyho!
:27:44
Není pøíliš pozdì.
Ještì mùžete zachránit svùj dùm!

:27:48
Pojïme!
:27:50
Myslím, že jsi øíkal,
že mᚠhlad!

:27:57
Popadni co mùžeš.
Pojï, padáme pryè!


náhled.
hledat.