:56:00
Kdo je to?
:56:03
Díky chlapci.
:56:05
Dobrý den, pane.
:56:18
Má nìco na srdci?
:56:24
Bill si tì celkem oblíbil.
:56:28
Jestli nìco plánuje..
:56:30
...nechci v tom mít prsty.
:56:39
V Pekelné bránì jsem
byl 16 let.
:56:42
Jen se snaím jít
svojí vlastní cestou...
:56:45
...tak jak ty.
:56:47
Jen ne tak dobøe.
Má lepí nápad?
:56:51
Ne.
:56:54
Nemùu se vùbec utrhnout
z práce...
:56:57
...kvùli vem tìm dobrým
obèanùm, co sem chodí...
:56:59
...a otravují mì
s kriminalitou v Bodech.
:57:01
Nìkteøí zacházejí a tak daleko,
e obviòujou Tammanyho ze sympatií...
:57:05
...s tou takzvanou
bující kriminalitou.
:57:07
Co mùu dìlat?
Nemùu v tom pokraèovat.
:57:09
Nìco se musí udìlat.
:57:10
Co máte na mysli?
:57:12
Nevím. Moná bychom
mìli nìkoho obìsit.
:57:16
Koho?
:57:17
Nìkoho nedùleitého.
:57:20
Nìjaké poulièní zlodìje,
bez èlenství ve spolku.
:57:23
Kolik?
:57:24
3 nebo 4.
:57:27
Které?
:57:28
Ètyøi.
:57:30
Stojíte tu usvìdèení z...
:57:35
...ruení klidu, povaleèství...
:57:37
...zlodìjny, otravy
vody chlórem, sodomie...
:57:42
...mordování a maøení
veøejného blaha.
:57:51
Hlavu vzhùru.
:57:52
Sluná porce
ibenièního rádla!
:57:54
Tohle je mùj starý pøítel.
:57:55
Jak se cítí, Arthure?
:57:56
Jsem v poøádku.
Dobøe, vak ví.
:57:58
Pozdrav se s Amsterdamem.
Málem propíchnul McGloina.