:57:01
Nìkteøí zacházejí a tak daleko,
e obviòujou Tammanyho ze sympatií...
:57:05
...s tou takzvanou
bující kriminalitou.
:57:07
Co mùu dìlat?
Nemùu v tom pokraèovat.
:57:09
Nìco se musí udìlat.
:57:10
Co máte na mysli?
:57:12
Nevím. Moná bychom
mìli nìkoho obìsit.
:57:16
Koho?
:57:17
Nìkoho nedùleitého.
:57:20
Nìjaké poulièní zlodìje,
bez èlenství ve spolku.
:57:23
Kolik?
:57:24
3 nebo 4.
:57:27
Které?
:57:28
Ètyøi.
:57:30
Stojíte tu usvìdèení z...
:57:35
...ruení klidu, povaleèství...
:57:37
...zlodìjny, otravy
vody chlórem, sodomie...
:57:42
...mordování a maøení
veøejného blaha.
:57:51
Hlavu vzhùru.
:57:52
Sluná porce
ibenièního rádla!
:57:54
Tohle je mùj starý pøítel.
:57:55
Jak se cítí, Arthure?
:57:56
Jsem v poøádku.
Dobøe, vak ví.
:57:58
Pozdrav se s Amsterdamem.
Málem propíchnul McGloina.
:58:00
Málem!
:58:02
Koukám, e si se
vyfiknul, Arthure.
:58:04
Zná mì, Bille.
Vdycky musím vypadat nejlíp.
:58:06
V tom je to kouzlo.
:58:09
Pìkný medailon.
Dám ti za nìj dolar.
:58:12
Je mojí matky.
:58:14
Dolar a pùl?
:58:16
Dohodnuto.
:58:21
Chybìl jsi mi, Arthure.
:58:22
Uvidíme se, Shamusi.
:58:32
Je tu mùj syn?
:58:35
Kde je mùj malý kamarád?
:58:39
Podívej se na tatínka.
:58:41
Sbohem drahý chlapèe.
:58:44
Nikdy jsem nikoho neuhodil...
:58:47
...ani jsem nepodvádìl v kartách.
:58:50
Moná mì Bùh pøivítá
jako pøítele!