:05:05
To znamená, e jestli nejsi dost silný,
mìl bys být ikovnìjí.
:05:09
Teï nevím, jestli jsi byl tak
ikovnej, a nebo tak hloupej.
:05:11
Ale a je to, jak chce,
zapamatuj si to velmi dobøe.
:05:14
I pøes vechny jeho chyby byl tvùj
otec muem, který miloval svùj lid.
:05:25
Amsterdam. Amsterdam.
New York tì volá.
:05:41
Koukni na to.
Pane boe, co to je?
:05:46
Rytmy temného kontinentu.
Hodí je do spoleènì do hrnce...
:05:49
...s Irským køikem. Párkrát zamíchá.
A vyleje to jako dobrej americkej bordel.
:05:56
Zatancuj!
:06:00
To na ivobytí nestaèí.
:06:05
To je pravda, pane.
:06:06
Pojï se mnou nahoru, Bille.
:06:09
Mìl jsem tì u pøedtím?
:06:13
Tak mi neøíkej køestním jménem.
:06:16
Bille. Mùj Boe, jste v poøádku!
:06:19
Slyel jsem novinky a utíkal jsem
tak rychle, jak jsem jen mohl.
:06:21
Chvilku jako andìl smrti.
:06:24
Nenaznaèujete mi to, co si myslím,
e mi naznaèujete, e?
:06:28
Dost kecù. Kdybych chtìl,
byl byste to vy...
:06:30
...kdo by byl v tom døevìném obalu.
:06:32
Mám díru v rameni a bolí to,
tak si dejte pití a sklapnìte.
:06:35
A nebo sklapnìte a vypadnìte.
:06:38
Asi si dám drink.
:06:39
Opatrnì, Tweedyho milé
jsou pofrancouztìné!
:06:43
Ne, jsem èistá.
:06:58
Jenny.
:06:59
Bille.