1:07:00
....na 27.ulici a 7.avenue.
1:07:02
Nemáme dost sil.
1:07:03
Z 15.okrsku.
1:07:05
Na 8.avenue se
zavírají vechny obchody.
1:07:07
Ze strachu ze vzpoury
na 17.ulici.
1:07:13
Ze 4.
1:07:14
Vzbouøenci útoèí
na domy barevných...
1:07:16
...rabují je a podpalují.
1:07:18
Z 21.
1:07:18
Povstalci se právì vloupali
do obchodu se zbranìmi...
1:07:20
...na 3.avenue a vyzbrojují se.
1:07:30
Marálùv úøad na 3.avenue
je v plamenech.
1:07:32
Policie nepomáhá.
1:07:33
Ukate se, prosím!
1:07:34
Dva barevný pøinesli
skoro mrtvý.
1:07:36
Je jich tam venku víc jak 50.
1:07:38
Potøebují pomoc.
1:07:38
Po celém mìstì jsou napadáni èerní.
1:07:40
Tam je ten 300 dolarový chlap!
1:07:42
Chyte ho!
1:07:43
Tvùj otec si tì vykoupil z války!
1:07:45
Mùe i mì?
1:07:47
Na rohu 21.ulice
a 2.avenue hrozí...
1:07:49
...nebezpeèí, protoe povstalci
útoèí na munièní sklad.
1:07:52
Je v nìm okolo 500 zbraní.
1:08:00
Nemáme spojení. Snaí se
pøestøihnout vechna vedení!
1:08:05
Z 1.
1:08:06
Vzbouøenci na Pier 4,
na Severní stranì øeky.
1:08:08
Zabili tam èernochy.
1:08:09
Je tady dav a snaí se
znièit stanici.
1:08:15
Vem jí taku!
1:08:16
Vem jí taku!
1:08:19
Z 18.okrsku.
1:08:20
Povstalci napadli munièní sklad...
1:08:21
...na 2.avenue a 21.ulici.
1:08:22
V budovì je nebezpeèí ohnì.
1:08:25
Vech 300 policistù je zranìných,
a nebo nezpùsobilých.
1:08:29
Z 20.
1:08:30
Polete 100 lidí,
aby rozehnali dav....
1:08:33
Rohová budova 33.ulice
a 2. avenue...
1:08:35
...je v plamenech.
1:08:38
Barnumovo Americké
muzeum je v plamenech!
1:08:40
Zvíøata utíkají.
1:08:42
Puste!
1:08:58
Dìlová loï Liberty!
Zakotvila jen kousek od Wall street.