1:08:00
Nemáme spojení. Snaí se
pøestøihnout vechna vedení!
1:08:05
Z 1.
1:08:06
Vzbouøenci na Pier 4,
na Severní stranì øeky.
1:08:08
Zabili tam èernochy.
1:08:09
Je tady dav a snaí se
znièit stanici.
1:08:15
Vem jí taku!
1:08:16
Vem jí taku!
1:08:19
Z 18.okrsku.
1:08:20
Povstalci napadli munièní sklad...
1:08:21
...na 2.avenue a 21.ulici.
1:08:22
V budovì je nebezpeèí ohnì.
1:08:25
Vech 300 policistù je zranìných,
a nebo nezpùsobilých.
1:08:29
Z 20.
1:08:30
Polete 100 lidí,
aby rozehnali dav....
1:08:33
Rohová budova 33.ulice
a 2. avenue...
1:08:35
...je v plamenech.
1:08:38
Barnumovo Americké
muzeum je v plamenech!
1:08:40
Zvíøata utíkají.
1:08:42
Puste!
1:08:58
Dìlová loï Liberty!
Zakotvila jen kousek od Wall street.
1:09:02
Jsou pøipraveni zaèít palbu na spodinu!
1:09:03
Povstalci se pøesouvají
na 5.avenue...
1:09:05
....aby zaútoèili
na Úøad Tribuny lidu.
1:09:07
Z 16.
1:09:08
Pøesouvají se k policejní stanici.
1:09:09
Nemáme mue!
1:09:12
Z 16.
Sedmý regiment dorazil...
1:09:13
...na zaèátek Canal street.
1:09:14
jdou smìrem na Bog Wade.
1:09:17
Povstalci mají sílu asi 4500 lidí.
1:09:19
Jdou spálit Harlemský most.
1:09:21
Harlemský most hoøí!
1:09:23
Mìsto zaplavili potkani!
1:09:29
Z 21.
Na 2.avenue útoèí na barevný.
1:09:32
Povstalci smìøují
k èernoskému sirotèinci.
1:09:34
Polete vojáky, aby chránili dìti.
1:09:36
Roh 7.avenue a 28.ulice.
Právì zabili èernocha.
1:09:39
Tam je negr!
1:09:39
Chyte ho!
1:09:40
Pane, generálmajor
chce vìdìt, co máme dìlat....
1:09:42
...se zadrenými vìzni.
1:09:42
S vìzni? Neberte ádné.
1:09:43
Z povstalcù nebereme ádné vìznì!
1:09:45
Vechny je zabijte!
1:09:46
Neberte vìznì dokud je nerozeenete!
1:09:56
Na 38.ulici u jsou vojáci.
1:09:58
Povstalci se nerozcházejí!