1:09:02
Jsou pøipraveni zaèít palbu na spodinu!
1:09:03
Povstalci se pøesouvají
na 5.avenue...
1:09:05
....aby zaútoèili
na Úøad Tribuny lidu.
1:09:07
Z 16.
1:09:08
Pøesouvají se k policejní stanici.
1:09:09
Nemáme mue!
1:09:12
Z 16.
Sedmý regiment dorazil...
1:09:13
...na zaèátek Canal street.
1:09:14
jdou smìrem na Bog Wade.
1:09:17
Povstalci mají sílu asi 4500 lidí.
1:09:19
Jdou spálit Harlemský most.
1:09:21
Harlemský most hoøí!
1:09:23
Mìsto zaplavili potkani!
1:09:29
Z 21.
Na 2.avenue útoèí na barevný.
1:09:32
Povstalci smìøují
k èernoskému sirotèinci.
1:09:34
Polete vojáky, aby chránili dìti.
1:09:36
Roh 7.avenue a 28.ulice.
Právì zabili èernocha.
1:09:39
Tam je negr!
1:09:39
Chyte ho!
1:09:40
Pane, generálmajor
chce vìdìt, co máme dìlat....
1:09:42
...se zadrenými vìzni.
1:09:42
S vìzni? Neberte ádné.
1:09:43
Z povstalcù nebereme ádné vìznì!
1:09:45
Vechny je zabijte!
1:09:46
Neberte vìznì dokud je nerozeenete!
1:09:56
Na 38.ulici u jsou vojáci.
1:09:58
Povstalci se nerozcházejí!
1:10:00
Jaké jsou vae rozkazy?
1:10:01
Jaké jsou vae rozkazy?
1:10:25
U jdou!
1:10:28
Drme pohromadì!
1:10:33
Èeto! Stát!
1:10:36
K støelbì pøipravit!
1:10:44
Na tvùj pøíkaz, Vallone!
1:10:49
Pøikazuji vám rozejdìte se.
1:10:55
Pal!