:27:02
Skynd jer før the Black
Joke kommer hertil!
:27:05
Der var 37 amatør brandtropper.
:27:07
De sloges alle med hinanden.
:27:09
The Black Joke er på vej!
:27:16
Okay gutter, frem med slangerne!
:27:27
Der er the Black Joke!
:27:30
På dem gutter!
:27:33
Giv de Bowery boys en hjælpende hånd!
:27:35
Hurtigt før der ikke er noget tilbage!
:27:37
Gå tilbage til the Bowery,
I bumser!
:27:40
For Guds skyld. De tager alting!
:27:41
Næste gang du er i vanskeligheder
Frue....
:27:43
...send bud efter Tammany først!
:27:44
Det er ikke for sent. I kan stadig
redde mit hus!
:27:48
Afsted!
:27:50
Jeg troede du sagde at du var sulten!
:27:57
Tag hvad du kan. Og lad os
komme ud herfra!
:28:00
Må jeg understrege at denne bygning
brænder ned til grunden?
:28:04
Og må jeg understrege at dette sted
ligger indenfor området...
:28:06
..tilhørende mit eget Amerika's brandvæsen.
:28:08
Og at I høre til i the Bowery.
:28:12
Må jeg understrege at du er overmandet
udmanøvreret...
:28:14
...og i øjeblikket udslået!
:28:18
Er jeg?
:28:25
Der er the Black Joke!
:28:26
Lad os tage dem!
:28:33
Gør plads for
Bill the Butcher.
:28:35
Okay drenge, tilbage til arbejdet!
:28:38
Til hvad nytte?
:28:39
Branden har brændt alt af værdi indeni.
:28:42
Glem det der hus.
Over til det næste hus.
:28:46
Branden må ikke sprede sig!
:28:47
Tag hvad du kan
fra den der!
:28:48
Hvad laver I? Der er ikke
noget galt med dette hus!