:37:01
Jeg er New York.
:37:03
Kom aldrig tomhændet herind igen.
:37:06
Du skal betale for fornøjelsen af
mit selskab.
:37:09
Tag ham med på en rotur, John.
:37:11
Måske redder han dit liv igen.
:37:18
Hvis the Day Break boys fanger os
her på floden, skærer de halsen over på os!
:37:20
Jeg gør det snart selv,
hvis du ikke snart holder kæft!
:37:23
jeg har aldrig kunnet li'
havnen efter mørkets frembrud.
:37:25
Og nu om aftenen læsser de
alle soldaternes lig på land.
:37:30
Mange mødre har ikke engang vished om
deres sønner er blevet dræbt.
:37:33
Jeg mistede min ældste bror i Antida.
:37:37
Hans mor og jeg kunne ikke engang
få hans jordiske rester.
:37:39
Det var et sørgeligt syn.
:37:41
Krigen kan ikke vare for evigt.
:37:42
Men vi har gang i noget selv.
:37:53
The Day Break boys har allerede
været her.
:37:55
Der er ingenting tilbage her.
Lad os tage tilbage.
:38:02
Hvad i helvede...?
:38:11
Jimmy..duk dig!
:38:15
Jesus..det skal nok tilkalde havnepolitiet!
:38:18
Af vejen!
:38:26
Lad os se en gang.
:38:31
Jesus..de har dræbt allesammen!
:38:33
Der er intet andet her end...
:38:34
en bunke døde havkrabber.
:38:36
Kom nu! Lad os tage afsted.
:38:40
Skub fra!
:38:40
Nej. Vent på Amsterdam!
:38:42
Hvor er Amsterdam?
:38:46
Tag ham, forbandede idiot!
:38:48
Hvorfor ind i h..... det?
:38:49
Se i mine øjne. Jeg sagde ikke under 15!
:38:51
Er dette friskt?
:38:52
Højst fire timer.
:38:55
Mange tak, de herrer.