:15:24
Σε αυτό το μέρος έχεις μεγαλώσει
από αγόρι, σε άντρα.
:15:29
Πνίξε τα συναισθήματα μέσα σου.
:15:33
Ανηθικότητα,ακαθαρσία,πάθος,εκδίκηση.
:15:38
Ο Θεός σε έχει συγχωρήσει.
:15:41
Πρέπει και εσύ να συγχωρείς.
:15:46
Πας κατευθείαν σε μια πολη,
κομματιασμένη απο εμφύλια σύγκρουση.
:15:50
Ευχαριστώ, Reverend.
:15:56
Το μόνο που μένει είναι
η βοήθειά σου.
:15:59
Αυτός ο πόλεμος πρέπει να τελειώσει.
:16:02
Και η πανούκλα της σκλαβιάς,
η οποία έφερε αυτό, επάνω σε μας...
:16:07
...να εξαφανιστεί για πάντα από τη γη.
:16:39
Στο δεύτερο έτος του
μεγάλου εμφύλιου πολέμου...
:16:42
όταν οι ιρλανδικές ταξιαρχίες
που βαδίζονται μέσα στους δρόμους...
:16:45
...Νέα Υόρκη ήταν μία πόλη
διαφόρων φυλών.
:16:49
Αρχηχοί του πολέμου. Πλούσιοι και φτωχοί.
:16:54
Ο Λίνκολν θα μας κάνει όλους
λευκούς σκλάβους !
:16:56
Δεν ήταν πόλη πραγματικά,
ήταν περισσότερο ένας κλίβανος.