:54:07
Καλημέρα, Mulraney.
:54:08
-Αγόρια;
-Jack;
:54:10
Φιλική φτωχογειτονιά;
:54:11
Ανακαλύπτουν.Μεταρρυθμίζουν.
:54:14
Να σας παρουσιάσω...
:54:15
Οι Schermerhorns δε χρειάζονται
συστάσεις από εσένα, Jack.
:54:19
Η κυρία Schermerhorn και η κόρη της.
:54:21
Ο κύριος φυσικά είναι.....
:54:22
Ο κύριος Greely.Ο διάσημος εκδότης.
Τιμή μου και χαρά μου,κύριε.
:54:26
-Του Tribune.
-Είμαι ο William Cutting.
:54:30
Πως είστε κύριε Cutting;
:54:34
Αυτή τη στιγμή,αισθάνομαι περίφημα.
Πως είστε;
:54:38
Άνθος πορτοκαλιάς.Υπέροχο!
:54:41
Ο κύριος Cutting είναι...
:54:43
Τι ροδάκινο!Είχατε μία λαμπρή καριέρα στη σκηνή.
:54:45
...σ'ένα από τα τοπικά των
Πέντε Σημείων αρχηγοί.
:54:48
Κύριε Greely!
:54:50
Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κύριε Cutting.
Τα Πέντε Σημεία σας καλωσορίζουν...
:54:52
...σε αυτούς τους δρόμους
και θα τους βαδίσετε με ασφάλεια.
:54:56
Θα φροντίσω για την ασφάλεια τους.
Ευχαριστώ, Bill.
:55:01
-Καλή σας μέρα παλλικάρια.
-Εγκληματίες που καυχιώντε ένα σόου.
:55:05
Ξέρει ποιός είμαι!
:55:05
Ασφαλώς,κύριε.Είστε γνωστός
σε αυτά τα μέρη.
:55:10
Το βρίσκω περιέργως κολακευτικό.
Ποτέ δε μου άρεσε ο συνωστισμός
:55:14
Με το μαλακό,παιδί μου.
:55:16
Happy Jack μη γεμίσεις τα πνευμόνια
του χωρίς να πω εγώ.
:55:33
Νομίζεις πως θα είναι ασφαλή το ρολόι μου σε
εκείνο το στύλο,Bill;
:55:37
Γιατί δεν το κρεμάς εκεί;Και βλέπεις.
:55:43
-Κάποια μέρα.
-Κάποια μέρα σωστά.
:55:49
Αυτό είναι το νέο παλλικάρι;
:55:52
απλώς άλλος ένας μπάσταρδος
που αγκάλιασα με ζεστασιά.