1:11:00
Από 1η.
Οχλαγωγία στο Pier 4, North River.
1:11:02
Σκότωσαν νέγρους εκεί.
1:11:03
Υπάρχει πλήθος εδώ και
θα καταστρέψει το σταθμό.
1:11:09
Πάρε τη τσάντα της!
1:11:14
Από 18 περίπολος.
Επιτεθήκαν στο οπλοστάσιο.
1:11:16
...στη 2η λεωφόρο και 21δρόμους.
Κίνδυνος φωτιάς σε κτίριο.
1:11:20
300 αστυνομικοί χτυπημένοι ή ανεξήγητα απών.
1:11:24
Από 20η.
1:11:25
100 άντρες για να διασκορπίσουν τον όχλο....
1:11:29
Κτίριο στη γωνία 33δρόμους και
2n λεωφόρο του βάλαν φωτιά.
1:11:33
Το μουσείο Barnum φλέγετε!
1:11:35
Ζώα δραπετεύουν.
1:11:37
Άσε με!
1:11:54
Gunboat Liberty! Ακριβώς στη Wall street.
1:11:58
Θα ρίξουν στον όχλο!
1:12:00
Ο όχλος πάει τώρα στη 5η λεωφόρο
για το γραφείο Tribune.
1:12:04
Από16.
Έρχονται κάτω στο σταθμό.
1:12:06
Δεν έχουμε άντρες!
1:12:09
Από 16.Το 7ο σύνταγμα έφτασε
στο δρόμο Canal .
1:12:12
Πάνε για το
Bog Wade.
1:12:14
Ο όχλος είναι περίπου 4500
Θα κάψουν τη γέφυρα του Harlem .
1:12:18
Harlem Bridge θα καεί!
1:12:20
Τα ποντίκια κατέλαβαν τη πόλη!
1:12:27
Από 21η.Υπάρχει επίθεση
σε έγχρωμους στη 2η λεωφόρο.
1:12:30
Πλήθος που πάει προς το άσυλο μαύρων ορφανών.
Να πάει ομάδα εκεί,για τα παιδιά.
1:12:34
7η λεωφόρο,δρόμος 28,σκοτώσαν έναν μαύρο.
Να ένας αράπης!Πιάσε τον!
1:12:38
Κύριε,ο ταγματάρχης θέλει να ξέρει
τι να κάνει με τους αιχμαλώτους.
1:12:41
-Αιχμαλώτους;Μην παρετε.
-Ο όχλος δεν παίρνει αιχμαλώτους!
1:12:44
Διαλύστε τον όχλο!
Μην πάρετε αιχμαλώτους αν δεν τον διαλύσετε!
1:12:55
Στρατιώτες στο δρόμο 38.
Ο όχλος δεν θα διασκορπιστεί!
1:12:59
Ποιές είναι οι διαταγές σας;