:36:06
Älä toiste päästä
tuota ääntä, Harvey.
:36:12
Pidän siitä joka on valmis
palamaan saaliin puolesta.
:36:18
Mutta miten selviydyt vedessä?
Tule lähemmäs, en minä pure.
:36:27
Portugalilainen alus
on karanteenissa satamassa.
:36:32
Tyhjennä se ennen aamua,
niin ehkä voimme jutella enemmän.
:36:39
Ja sinä... Mikä sinun nimesi on?
:36:46
- Amsterdam.
- Amsterdam?
:36:50
Minä olen New York.
Älä ikinä tule tänne tyhjin käsin.
:36:55
Minun seurani maksaa.
:36:58
Vie hänet veneajelulle, John.
Hän ehkä pelastaa henkesi taas.
:37:07
- Daybreak Boys katkoo kaulamme.
- Hiljaa, tai minä katkaisen.
:37:13
En pidä satamista pimeällä.
:37:16
Täällä kannettiin maihin
kuolleita sotilaita.
:37:19
Monet eivät edes tiedä,
missä heidän poikansa kaatuivat.
:37:24
Menetin esikoiseni Antietamissa.
Emme nähneet hänen ruumistaan.
:37:29
Se oli surullinen näky,
mutta meillä oli oma tehtävämme.
:37:43
Daybreak Boys on jo ollut täällä.
Kaikki on viety. Häivytään.
:37:51
Mitä pirua...?