:34:00
Le record à battre est de
25 rongeurs en 3 minutes.
:34:03
Rouser contre la vermine.
:34:06
Ok ?
:34:07
50!
:34:07
Oui!
:34:22
Où vas-tu comme ça ?
:34:24
Je viens payer mon tribut à Bill.
:34:25
Tu sais quoi ?
:34:27
Donne-le à moi, et
je lui donnerai.
:34:28
Non, merci, je lui transmettrai
moi-même.
:34:32
Qu'est-ce que tu préfères garder
tes dents ou ton fric ?
:34:35
John !
:34:37
Bienvenue.
:34:47
De ma part et des p'tits gars, m'sieur.
:34:55
Un ami à toi ?
:34:57
D'où vient-il ?
:34:59
Il n'est pas d'ici, m'sieur.
:35:04
TOI !
:35:22
C'est assez près !
:35:35
Ton ami ne me regarde pas en face...
:35:36
...ce n'est pas
un bon point pour lui.
:35:39
Personne ne peut vous regarder
dans les yeux, Bill...
:35:41
...pas quand vous jouez aux cartes.