Gangs of New York

:00:12

Sous-Titres traduits par dAdAnn

:00:59

Non mon fils, jamais.
Le sang doit rester sur la lame.

:01:08

Un jour, tu comprendras.

:01:19

Je ne me souviens des choses
qu'à moitié.

:01:21

Et le reste, je
l'ai puisé dans mes rêves.

:01:30

Archange St Michel
donne-nous la victoire.

:01:33

Sois notre protecteur.

:01:36

Contre les pièges, contre
la perfidie du Malin.

:01:42

Dis-moi mon fils,
qui est-ce ?

:01:43

St Michel.

:01:44

Qui est-ce ?

:01:45

St Michel.

:01:46

Et qu'est-ce qu'il a fait ?

:01:47

Il a chassé Satan
hors du Paradis.

:01:50

C'est bien, mon garçon.