:46:00
..Je ne veux pas paraître
trop indigne.
:46:03
Ca, Mylord, ça dépendra
de ce que vous direz !
:46:15
Serait-ce une effronterie de
ma part si je vous disais que vous
êtes la plus jolie fille de New York?
:46:20
Seulement de New York?
:46:24
Je descends ici.
:46:27
Pourrais-je marcher un peu avec vous ?
:46:30
Ca, Mylord, ce serait une effronterie.
:46:59
Pour chaque spécialité,
nous avions un nom.
:47:03
Un Pêcheur met un hameçon
au bout d'une ligne...
:47:05
...pour dérober sur les étalages.
:47:08
Un Plongeur, qui vous
fait les poches, à l'église.
:47:12
Un Blaireau, qui vous présente une catin...
:47:14
..et qui va vous détrousser
pendant que vous la troussez.
:47:18
Jenny était une escamoteuse..
:47:20
...une pickpocket.
:47:21
Et une Tourterelle.
:47:27
Une Tourterelle opère dans
les beaux quartiers...
:47:29
...et s'habille en domestique.
:47:30
Elle choisit la plus belle demeure...
:47:31
...et s'y introduit par la porte de
service. Et elle fait la razzia.
:47:37
Il faut un sacré cran
pour être une tourterelle.