:22:05
J'aime bien cet endroit
c'est tout.
:22:08
Jimmy, va lui fouiller
les poches.
:22:11
Attendez, je ne cherche pas
la bagarre.
:22:13
Tu cherches pas la bagarre ?
:22:14
Je te rassure, mon gars
y aura pas de bagarre.
:22:24
Ne me tue pas.
:22:34
Où t'as eu ça ?
:22:35
Je t'ai dit que je ne
cherchais pas la bagarre !
:22:38
Pourquoi ?
:22:40
Tu t'en es bien tiré.
:22:48
T'es le fils du Prêtre
pas vrai ?
:22:50
Toi, tu me fous la paix !
T'as saisi ?
:22:53
Tu te souviens pas de moi ?
:22:55
C'est moi qui t'ai
filé un coup de main.
:22:59
Quoi ?
:23:00
Ouais, je t'ai aidé
à sauver ta peau.
:23:02
Quand les Natifs ils
t'ont serré.
:23:08
C'était toi alors ?
:23:09
Ouais. Je croyais
qu'ils t'avaient tué.
:23:15
Ils m'ont envoyé en
maison de redressement.
:23:17
Tout ce temps-là ?
:23:19
Plusieurs fois, j'ai
essayé de m'évader.
:23:22
Ils ont rallongé la peine.
:23:25
T'es revenu pour quoi
dans le quartier ?
:23:28
J'avais le mal du pays.
:23:37
Les gars du Bowery.
:23:52
Les Five Points.
Paradise square!
:23:55
C'est plus animé dans
les rues, le soir.
:23:59
C'est qui les gangs maintenant ?