:04:07
Où est Legree ? Où est Topsy?
:04:09
Allez, les tragédiens, on reprend.
L'entracte est terminée.
:04:31
Ca, c'était carrément Shakespearien.
:04:34
Quoi ?
:04:34
Tu sais qui était
Shakeapeare, n'est-ce pas ?
:04:38
Il a écrit la Bible
King James, entre autres.
:04:40
Mr., je ne sais ce dont vous parlez.
:04:42
Si, car tu es un ignorant,
un bâtard d'Irlandais !
:04:46
Comme ton Père.
:04:51
Vas-y, défonce-moi le crâne,
Tue le monde entier.
:04:54
Comme tous les autres
stupides Irlandais de ce pays.
:04:57
C'est pourquoi je
n'ai pas suivi ton Père.
:04:59
Lâchez-moi, espèce
de malade!
:05:05
Ca veut dire "si tu n'es pas fort
sois malin".
:05:09
J'ignore si tu es trop
intelligent ou bien trop con.
:05:11
Mais y'a une chose que tu
dois te mettre dans la caboche.
:05:14
Malgré tous ses défauts,
ton Père aimait son peuple.
:05:25
Amsterdam. Amsterdam. New York t'appelle.
:05:41
Regardez-moi ça. Qu'est-ce
que cet animal-là ?
:05:46
Les rythmes du continent noir,
dans un bouillon de gigue irlandaise...
:05:49
...tu touilles un petit peu,
et tu as un beau bordel à l'Américaine.
:05:56
Une grande gigue de nègre!