1:11:00
Je prends des risques, je sais.
1:11:01
Et vous perdrez.
1:11:07
Qu'avez-vous dit ?
1:11:09
J'ai dit que vous tourniez
le dos au futur de ce pays.
1:11:14
On ne parle pas du même avenir.
1:11:22
Ce document fait de
vous un citoyen...
1:11:23
...celui-ci un soldat de
l'armée de l'Union.
1:11:25
Battez-vous pour votre pays.
1:11:27
Au suivant.
1:11:29
Signe ici, fils.
1:11:31
Ou fais une marque.
1:11:31
Feu !
1:11:47
Feu !
1:11:50
Voici votre fusil. Gardez-le
au sec à bord du bateau.
1:11:54
Où allons-nous ?
1:11:55
On m'a dit le Tennessee.
1:12:08
Amenez-les au Square.
1:12:13
Bill!
1:12:26
Bill!