:44:05
Hová mész, szarjankó?
:44:08
Gyere szépen.
:44:10
Gyerünk.
:44:14
Mondd John, mi a baj?
:44:18
Nincs baj, Bill.
:44:22
Még mindig a barátaiddal rejtõzködsz?
:44:28
Nem, nem vagyok velük, Bill.
:44:32
Veled vagyok, és a Bennszülöttekkel.
:44:40
Mindig is Bennszülött voltál,
amennyire visszaemlékszem, John.
:44:46
Amíg patkánnyá nem váltál.
:44:52
Azt mondod, hogy Bennszülött vagy?
:44:54
Tudni akarod, hogy mi az a Bennszülött?
:44:58
A Bennszülött az az ember, aki
az életét áldozná
:45:04
a hazájáért.
:45:07
Mint az apám tette.
:45:12
Megtennéd-e ezt, fiatal barátom?
:45:25
John? Johnny?
:45:35
Johnny?
:45:46
Leveszlek.