:28:00
Mag ik u erop wijzen,
dat dit gebouw aan het afbranden is?
:28:04
En mag ik u erop wijzen dat dit
het gebied is...
:28:04
...wiens bloed de straten bevlekken....
:28:06
..van de Amerikaanse brandweer.
:28:07
...die we elke dag bewandelen.
:28:08
En dat jullie in Bowery thuis horen.
:28:09
Vanavond ook, eren wij de leider
van onze vijanden..
:28:12
Mag ik u erop wijzen, dat u
op dit moment...
:28:14
,,,minder manschap heeft en aan het
verliezen bent?
:28:17
...'n eerbare man...
:28:18
Is dat zo?
:28:19
...die moedig stierf. Vechtend
voor waar hij in geloofde.
:28:25
Daar is de Black Joke!
:28:26
Laten we ze pakken!
:28:30
Om mijn vijand te verslaan,
blus ik zijn leven..
:28:33
Maak de weg vrij voor Bill de Butcher.
:28:35
... en verorber hem,
zoals ik deze vlammen verorber.
:28:35
Oké jongens, aan het werk!
:28:38
Wat heeft het voor nut?
:28:39
Alles van waarde is
al verbrand.
:28:40
Ten nagedachtenis van
Priester Vallon.
:28:42
Jongens laat maar gaan.
Naar het volgende gebouw.
:28:44
Ten nagedachtenis van
Priester vallon.
:28:46
Niet laten overslaan!
:28:47
Pak wat je wilt!
:28:48
Wat doe je?Er mankeert niets
aan dit gebouw!
:28:50
Dat is 'n wond!
:29:01
Ik wil jullie voorstellen aan
de zoon van Priester Vallon.
:29:05
Ik nam hem onder mijn hoede...
:29:08
...en zie hoe ik beloond wordt.
:29:10
De ene dag redt hij mijn leven
zodat hij me de volgende kon doden...
:29:13
...zoals 'n sluipmoordenaar.
:29:14
Schiet op. Sta op!
:29:15
In plaats van te vechten als 'n man.
:29:16
Laat liggen.
:29:18
'n Nest bevuiler. Zijn naam
onwaardig.
:29:25
Jullie twee, wegwezen!
:29:35
Zo is het genoeg, Mcgloin.
Spreid hem uit.
:29:39
Ik haat zwarten.
Jij..jij komt kijken.
:29:43
Hij heet Amsterdam.
:29:47
Hoe is het met je neus?
:29:49
Gaat wel.
:29:49
Dit is vers vlees!
:29:50
Jij. Heb je wat te geven
anders kan je ophoepelen.
:29:53
We moeten dit vlees
mals maken.
:29:56
Goed, laten we afscheid van
je lieve gezicht nemen!