1:00:00
Dit wordt 'n echte circus!
1:00:01
Vuile klootzak!
1:00:03
Wij heten welkom aan Christenen
van allerlei soorten...
1:00:05
...en vooraal aan onze Katholieke
vrienden...
1:00:06
Uitdaging!
1:00:08
...die vanavond hier zijn.
1:00:10
Uitdaging aanvaard.
1:00:11
Dames....hierheen.
1:00:15
Het dansen gaat zo beginnen.
1:00:22
Goedenavond, Uw Heiligheid.
1:00:25
Goedenavond, Eerwaarde.
1:00:27
Je had je mogen scheren!
1:00:33
Goedenavond, Eerwaarde.
1:00:35
Ik wil me verontschuldigen.
1:00:41
Juffrouw...?
1:00:46
Everdeane.
1:00:48
Juffrouw Everdeane.
1:01:01
Heren, hierheen graag!
1:01:01
En toen kwam het...
1:01:03
...de eerste dag van de
dienstplicht.
1:01:04
Dank u.
1:01:05
Thomas O'Neill.
1:01:06
Maak open. Houd het hoog!
1:01:07
Andrew Lewis.
1:01:09
Joseph Flynn.
1:01:10
Ze lazen de namen op
alsof ze al dood waren.
1:01:11
In de spiegel!
1:01:15
J.B. Gleeson.
1:01:18
De O'Conell Guard.
1:01:20
De Plug Uglies.
1:01:21
Wat ons betreft.
1:01:21
De Forty Thieves.
1:01:22
De stammen waren bijeen.
1:01:24
De Chichesters.
1:01:25
De trommels roffelden.
1:01:27
De Dead Rabbits.
1:01:28
De American guard.
1:01:30
De Atlantic Guard.
1:01:31
De Slaughterhouses.
1:01:32
De Bowery Boys.
1:01:34
Verbond van Amerikaanse Natives.
1:01:37
James Mooney.
1:01:39
Maar wij zagen alleen..
1:01:41
...de hand voor ons.
1:01:42
Shaun O'Connell.
1:01:45
C.W. Morris.
1:01:49
Wanneer?
1:01:50
Wanneer je wilt.
1:01:51
Zonsopgang morgenochtend.
1:01:52
Plaats?
1:01:54
Paradiseplein.
1:01:56
Wapens?
1:01:57
Dat laat ik aan jou over.
1:01:59
Stenen, knuppels, bijlen, messen.