1:01:01
Heren, hierheen graag!
1:01:01
En toen kwam het...
1:01:03
...de eerste dag van de
dienstplicht.
1:01:04
Dank u.
1:01:05
Thomas O'Neill.
1:01:06
Maak open. Houd het hoog!
1:01:07
Andrew Lewis.
1:01:09
Joseph Flynn.
1:01:10
Ze lazen de namen op
alsof ze al dood waren.
1:01:11
In de spiegel!
1:01:15
J.B. Gleeson.
1:01:18
De O'Conell Guard.
1:01:20
De Plug Uglies.
1:01:21
Wat ons betreft.
1:01:21
De Forty Thieves.
1:01:22
De stammen waren bijeen.
1:01:24
De Chichesters.
1:01:25
De trommels roffelden.
1:01:27
De Dead Rabbits.
1:01:28
De American guard.
1:01:30
De Atlantic Guard.
1:01:31
De Slaughterhouses.
1:01:32
De Bowery Boys.
1:01:34
Verbond van Amerikaanse Natives.
1:01:37
James Mooney.
1:01:39
Maar wij zagen alleen..
1:01:41
...de hand voor ons.
1:01:42
Shaun O'Connell.
1:01:45
C.W. Morris.
1:01:49
Wanneer?
1:01:50
Wanneer je wilt.
1:01:51
Zonsopgang morgenochtend.
1:01:52
Plaats?
1:01:54
Paradiseplein.
1:01:56
Wapens?
1:01:57
Dat laat ik aan jou over.
1:01:59
Stenen, knuppels, bijlen, messen.
1:02:03
Pistolen?
1:02:03
Die!
1:02:06
Geen pistolen.
1:02:06
De koningin heeft gekozen.
1:02:08
Goed zo.
1:02:13
De voorwaarden zijn beslist.
1:02:14
Het beraad is beeindigd.
1:02:21
Naar de hel met je dienstplicht.
1:02:23
Grijp ze jongens.
1:02:24
Verscheur ze.
1:02:27
Meneer...
1:02:29
...uw dame!
1:02:31
Kerkdienst is om 6 en 8 uur.
1:02:33
Dood de rijke stinkerds.
1:02:34
Loop naar de godverdomme.
1:02:41
Hotel!
1:02:44
Wat ben je aan het doen?
1:02:44
Mijn zoon krijgen ze niet!
1:02:45
Aan het dansen.
1:02:46
Waarom koos je mij?
1:02:48
Dat gaat je niks aan.
1:02:50
Zou je het willen zeggen?
1:02:51
Aan de andere kant van de stad
bij het dienstplicht kantoor...
1:02:52
Sorry!
1:02:54
...sloeg de politie er op los.
1:02:56
Iedereen rende weg.
1:02:59
Ik ben niet zo'n goede danser.