1:07:00
....tussen 27ste straat en
7de avenue.
1:07:00
Wat gaf jij hem?
1:07:02
Wij hebben geen politie
om te sturen.
1:07:03
Van het 15de politiedistrict.
1:07:05
Alle winkels sluiten
op 8ste avenue.
1:07:05
Dat gaat je niks aan.
1:07:07
Uit vrees voor de menigte
op 17de straat.
1:07:13
Van het 4de politiedistrict.
1:07:14
De rellenschoppers vallen de
kosthuizen van kleurlingen aan...
1:07:14
Ben je kwaad op me?
1:07:16
...beroven ze en steken ze
in de brand.
1:07:16
Nee..ik wil niks met je
te maken hebben.
1:07:18
Van het 21ste.
1:07:18
De menigte heeft zojuist
wapen winkels open gebroken...
1:07:20
...op 3rde avenue en wapenen zich.
1:07:23
Nou, je bent sneller dan
de meeste...
1:07:26
...meestal wachten ze tot erna!
1:07:28
Ik ben niet geinteresserd in
de afdankertjes..
1:07:30
Het kantoor van Marshall op
3rd avenue is aan het afbranden.
1:07:30
...van de Butcher.
1:07:32
De politie kijkt lijdzaam toe.
1:07:33
Toon uzelf, alsjeblieft!
1:07:34
Twee halfdode gekleurde mannen
zijn net binnen gebracht.
1:07:36
Er liggen nog 50 buiten.
1:07:38
Ze hebben hulp nodig.
1:07:38
De zwarten worden over de
hele stad aangevallen.
1:07:40
Daar is de 300 dollar man!
1:07:42
Grijp hem!
1:07:43
Heeft je vader
je vrij gekocht?
1:07:45
Kan hij mij ook vrij kopen?
1:07:47
Er is gevaar dat de menigte
het wapen arsenaal aanvalt...
1:07:49
...op de hoek van 21ste straat
en 2de avenue.
1:07:50
Blijf bij de zigeuners vandaan.
1:07:52
Er zijn daar ongeveer 500
rijen met wapens.
1:07:52
15 tegen 1 op Bug Eye Ward!
1:07:54
Amsterdam!
1:07:56
Iedereen werkte voor de Butcher.
1:07:58
Wij deden zijn boodschapjes...
1:07:59
...verdiende zijn geld...
1:08:00
De telefoon doet het niet. Ze
snijden alles kabels door!
1:08:00
...kregen 'n deel en zeiden...
1:08:01
...dank je wel.
1:08:02
Heren in de ring!
1:08:03
Zelfs Tweed!
1:08:05
Het gevecht is voorbij!
1:08:05
Van 1ste.
1:08:06
Rellen bij Pier 4, North Rivier.
1:08:06
Zelfs ik.
1:08:08
Er zijn daar negers vermoord.
1:08:09
Er is 'n menigte hier en gaat
het politieburo vernietigen.
1:08:09
De zoon van mijn vader.
1:08:11
Wat flik je nou?
1:08:12
Sorry, Bill.
1:08:13
De stadsverordening tegen boksen...
1:08:15
Pak haar tas!
1:08:16
...is 'n lachertje. Dat
geef ik toe.
1:08:16
Pak haar tas!
1:08:17
Maar we moeten...
1:08:19
Van het 18de politiedistrict.
1:08:20
De menigte heeft het wapen
arsenaal overvallen.
1:08:21
...op de hoek van 2de avenue
en 21ste straat.
1:08:22
Er is brand gevaar
in het gebouw.
1:08:25
Alle 300 agenten zijn gewond
of vermist.
1:08:29
Van 20ste.
1:08:30
Stuur 100 man om de menigte
uiteen te drijven...
1:08:33
.. 'n Gebouw op de hoek van 33ste
straat en 2de avenue...
1:08:36
...in brand gestoken.
1:08:38
Barnum's Amerikaanse museum
staat in brand!
1:08:40
Dieren ontsnappen.
1:08:42
Laat los!
1:08:58
Kannoneerboot Liberty, ligt afgemeerd
aan de voet van Wallstreet.