1:08:00
De telefoon doet het niet. Ze
snijden alles kabels door!
1:08:00
...kregen 'n deel en zeiden...
1:08:01
...dank je wel.
1:08:02
Heren in de ring!
1:08:03
Zelfs Tweed!
1:08:05
Het gevecht is voorbij!
1:08:05
Van 1ste.
1:08:06
Rellen bij Pier 4, North Rivier.
1:08:06
Zelfs ik.
1:08:08
Er zijn daar negers vermoord.
1:08:09
Er is 'n menigte hier en gaat
het politieburo vernietigen.
1:08:09
De zoon van mijn vader.
1:08:11
Wat flik je nou?
1:08:12
Sorry, Bill.
1:08:13
De stadsverordening tegen boksen...
1:08:15
Pak haar tas!
1:08:16
...is 'n lachertje. Dat
geef ik toe.
1:08:16
Pak haar tas!
1:08:17
Maar we moeten...
1:08:19
Van het 18de politiedistrict.
1:08:20
De menigte heeft het wapen
arsenaal overvallen.
1:08:21
...op de hoek van 2de avenue
en 21ste straat.
1:08:22
Er is brand gevaar
in het gebouw.
1:08:25
Alle 300 agenten zijn gewond
of vermist.
1:08:29
Van 20ste.
1:08:30
Stuur 100 man om de menigte
uiteen te drijven...
1:08:33
.. 'n Gebouw op de hoek van 33ste
straat en 2de avenue...
1:08:36
...in brand gestoken.
1:08:38
Barnum's Amerikaanse museum
staat in brand!
1:08:40
Dieren ontsnappen.
1:08:42
Laat los!
1:08:58
Kannoneerboot Liberty, ligt afgemeerd
aan de voet van Wallstreet.
1:09:02
Gereed om het vuur op de
menigte te openen!
1:09:03
De menigte gaat nu
naar 5de avenue...
1:09:05
....om het Tribune kantoor
aan te vallen.
1:09:07
Van 16de.
1:09:08
De menigte is op weg
naar het politieburo.
1:09:09
Wij hebben geen manschappen!
1:09:12
Van 16de. He zevende regiment
is gearriveerd....
1:09:13
...onderaan Canal street.
1:09:14
Ze zijn op weg naar Bog Wade.
1:09:17
De menigte is 4500 man sterk.
1:09:19
Ze gaan Harlem Bridge in de
brand steken.
1:09:21
Harlem Bridge wordt aangestoken!
1:09:23
De ratten hebben de
stad overgenomen!
1:09:29
Van 21ste. 'n Aanval op zwarten
op 2de avenue.
1:09:32
Er is 'n menigte op weg
naar de weeshuis voor kleurlingen.
1:09:34
Stuur troepen om de
kinderen te beschermen.
1:09:36
Hoek 7de avenue, 28ste straat.
Zij hebben net....
1:09:38
...'n neger vermoord.
1:09:39
Daar is 'n neger!
1:09:39
Grijp 'm!
1:09:40
Meneer, de majoor wil weten...
1:09:42
...wat hij met de gevangene
moet doen.
1:09:42
Gevangene? Geen gevangene!
1:09:43
De menigte neemt geen
gevangene!
1:09:45
Sla de menigte neer!
1:09:46
Geen gevangene, tot de menigte
neergeslagen is!
1:09:56
Soldaten zijn nu op
38ste straat.
1:09:58
De menigte gaat niet uiteen!