:50:00
Jeśli chcecie się zwolnić od służby
wojskowej, musicie zapłacić 300 dolarów.
:50:04
- Tak mówi nowa ustawa...
- 300 dolarów?
:50:07
Kto do cholery ma 300 dolarów!
:50:16
Przyjechaliście do tego kraju,
powinniście za niego walczyć!
:50:19
Jezu, co za bezczelny człowiek.
:50:28
Proszę pana, żądam
widzenia się z tym mężczyzną.
:50:32
Czy nikt już nie mówi
po Angielsku w Nowym Yorku?
:50:35
Nie rozumiem...
:50:36
Jednak mówisz po Angielsku.
:50:38
Wolałbym, gdyby panna Everdeane
celowała z tej strzelby w jakimś innym kierunku.
:50:48
Zastanawiam się, czy potrafi pan
właściwie ocenić wartość tego artykułu...
:50:55
Arcybiskup, we własnej osobie,
stoi razem z Irlandczykami w pięciu częściach.
:51:00
Oferuję ci chłopcze przymierze
przeciwko Billowi Cuttingowi i reszcie rdzennych...
:51:06
Obiecuję korzyści za każdy głos
oddany na Tammany przez Irlandczyków.
:51:14
Potrzebuję przyjaciela w dzielnicy synu...
:51:20
Chciałbym, żebyś tym
przyjacielem był ty.
:51:26
Chwileczkę panie Tweed...
:51:28
Przypuśćmy, że zdobędziemy
dla pana te głosy.
:51:34
Czy wysunie pan Irlandzkiego
kandydata wybranego przeze mnie?
:51:36
To niemożliwe.
:51:37
A jeśli zdobędziemy
poparcie wszystkich Irlandczyków?
:51:38
To równie niedorzeczne,
co królowa angielska z ptaszkiem...
:51:45
Proszę?
:51:46
To oznacza, że nigdy
tak nie będzie...
:51:47
Mogę się zgodzić na wysunięcie
kandydata do rady starszych.
:51:50
- Rada starszych?
- Już mamy tam swojego człowieka.
:51:53
- Oczywiście, że tak, dlatego właśnie...
- Jakie jest wyższe stanowisko?
:51:58
Szeryf...