Gangs of New York
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:26:05
Bom cavalheiros, os sotaques na graça do Senhor.
:26:18
Jenny, a melhor benjamim das Esquinas.
:26:20
É uma beleza.
:26:25
Eu se fosse você, revistava os meus bolsos...
:26:28
Porque acredito que o deixou sem relógio.
:26:34
Deixei que o levasse.
:26:37
Deixo-a levar sempre coisas.
:26:40
- A sério? - Sim.
:26:47
Nós sempre gostámos dum bom incêndio nas Esquinas.
:26:51
Normalmente podia saquear algumas coisas e se chegava a polícia...
:26:54
era todo um espectáculo.
:26:56
A polícia municipal lutava com a metropolitana.
:27:00
A polícia metropolitana lutava com os gangs guias de ruas.
:27:05
Havia 37 brigadas de bombeiros amadores...
:27:07
e todas lutavam entre si.
:27:17
Parem aí, rapazes!
:27:19
Tirem as mangueiras!
:27:27
É uma má jogada, por eles, rapazes!
:27:33
Atirem nesses rapazes do Bowery!
:27:35
Rápido, antes que não fique nada.
:27:39
Por Deus, estão a levar tudo!
:27:42
A próxima vez que tenha problemas, chame primeiro ao Tammany.
:27:45
Mas não é muito tarde, ainda pode salvar a minha casa!
:27:48
Vamos.
:27:51
Pensei que havia dito que estava faminto!
:27:57
Agarra o que possas e vamos daqui!

anterior.
seguinte.