:27:00
A polícia metropolitana lutava com os gangs guias de ruas.
:27:05
Havia 37 brigadas de bombeiros amadores...
:27:07
e todas lutavam entre si.
:27:17
Parem aí, rapazes!
:27:19
Tirem as mangueiras!
:27:27
É uma má jogada, por eles, rapazes!
:27:33
Atirem nesses rapazes do Bowery!
:27:35
Rápido, antes que não fique nada.
:27:39
Por Deus, estão a levar tudo!
:27:42
A próxima vez que tenha problemas, chame primeiro ao Tammany.
:27:45
Mas não é muito tarde, ainda pode salvar a minha casa!
:27:48
Vamos.
:27:51
Pensei que havia dito que estava faminto!
:27:57
Agarra o que possas e vamos daqui!
:28:01
Posso remarcar-te que este edifico está a arder inteiro?
:28:04
E posso remarcar-te que esta área...
:28:05
pertence à minha brigada de bombeiros americanos...
:28:08
e que vocês devem ficar só na rua Bowery?
:28:13
Posso-te remarcar que estás sem homens, superado e...
:28:16
dentro de um momento, vencido?
:28:18
Parece-te?
:28:25
Aí está o incêndio, encarreguemo-nos disto!
:28:32
Abram passo ao Bill o Açougueiro!
:28:37
Bom rapazes, ao trabalho!
:28:39
Para quê? O fogo já deve de ter queimado tudo o que havia de valor.
:28:42
Rapazes, esqueçam esse! Vão ao outro edifício!
:28:46
Retirem o que possam desse.
:28:48
Que estão a fazer?
:28:49
Não acontece nada a este edifício, este é o meu lar!
:28:56
-Johnny! Ajude-me!