:35:04
Você!
:35:22
Aí está bastante perto.
:35:29
Em memória do Padre Vallon, 1846.
:35:35
O seu amigo não pode olhar-me nos olhos. Não é uma característica admirável.
:35:40
Ninguém pode olhar-te nos olhos, Bill.
:35:41
Nem quando joga às cartas.
:36:01
Este é um jogo de cavalheiros. Façam as vossas apostas cavalheiros.
:36:05
Estou a apostar bem, Bill.
:36:07
Não está a fazer bem.
:36:17
Por favor, não faça mais esse ruído, Hardy.
:36:23
Eu gosto dos homens que são capazes de arder por sua bota de cano longo.
:36:29
Gostas da água? Aproxima-te.
:36:32
Vamos Johnny, não vou morder-te. Aproxima-te.
:36:38
Há um navio português...
:36:39
amarrado no porto.
:36:41
Está de quarentena por três semanas.
:36:42
Cheguem antes que os meninos do alvorada o saqueiem...
:36:44
e talvez continuemos a falar.
:36:46
-Considere-o feito, senhor. -Bom menino.
:36:50
E tu, como te chamas. Como te chamas?
:36:57
Amsterdam, Senhor.
:36:59
Amsterdam.