Gangs of New York
к.
для.
закладку.
следующее.

1:00:02
...в разбоях,
мошенничестве...

1:00:05
...трусливом воровстве,
травле хлоркой, содомии...

1:00:10
...удушении и развращении
добропорядочных граждан.

1:00:19
Поднимите подбородки.
1:00:20
Шайка висельников!
1:00:22
А вот и мой старый друг.
1:00:23
Как дела, Артур?
1:00:24
Да ты знаешь, все в порядке.
1:00:26
Поприветствуй Амстердама.
Он завалил МакГлойна.

1:00:29
Ну не совсем!
1:00:30
Я вижу, ты одет
подобающим образом, Артур.

1:00:32
Ты ж меня знаешь, Билл.
Я всегда стараюсь быть на высоте.

1:00:35
Вот это сила духа.
1:00:37
Милый медальон. Дам тебе
за него доллар.

1:00:41
Это моей матушки.
1:00:42
Полтора доллара?
1:00:45
Заметано.
1:00:50
Я буду скучать по тебе, Артур.
1:00:52
Увидимся в раю.
1:01:01
Здесь ли мой сын?
1:01:05
Где мой малыш?
1:01:09
Посмотри на своего папочку.
1:01:11
Прощай, мальчуган.
1:01:14
Я никогда не мухлевал...
1:01:17
...и не подтасовывал карты.
1:01:20
Господь будет милостив ко мне!
1:01:56
Тем вечером реформаторы
устраивали танцевальный бал.

1:01:59
Вполне в духе Пяти углов...

к.
следующее.