Gangs of New York
к.
для.
закладку.
следующее.

:06:00
Ритмы черного континента
смешиваем...

:06:03
...с ирландской потасовкой. Встряхиваем как следует.
И в итоге получаем американские беспорядки.

:06:11
Джигу, джигу давай.
:06:14
Держи, пригодится.
:06:20
Благодарю, сэр.
:06:21
Пойдем наверх, Билл.
:06:24
Я тебя уже трахал?
:06:28
Тогда ты не имеешь права
называть меня по имени.

:06:32
Билл, слава Богу,
с Вами все в порядке!

:06:34
Я услышал о случившемся
и сразу поспешил к Вам.

:06:37
Своевременно как ангел смерти.
:06:41
Надеюсь, Вы не предполагаете,
что я в этом замешан?

:06:44
Если бы я думал, что это ты...
:06:46
...то ты уже лежал бы в гробу.
:06:48
Мне продырявили плечо,
которое болит до сих пор...

:06:49
...так что заткнись
и просто выпей.

:06:51
Или заткнись и убирайся вон.
:06:54
Я лучше выпью что-нибудь.
:06:55
Поосторожнее с Твиди.
Там могут быть насекомые.

:07:00
Не, я чистая!
Пойдем дорогуша.

:07:15
Дженни.
:07:16
Билл.
:07:36
Я перевяжу тебя.
:07:41
Немного потуже.
:07:44
Любовь заставляет меня рыдать.
:07:46
Ты справишься.
:07:57
Вот он, мой мальчик.

к.
следующее.