:05:03
Ага, оторви мне голову
и уничтожь весь мир.
:05:06
Поступи как настоящий
глупый ирландец.
:05:09
Поэтому-то я никогда и
не следовал за твоим отцом.
:05:11
Отвяжись от меня, ублюдок!
:05:17
То, что нельзя взять силой,
можно взять хитростью.
:05:21
Не пойму, то ли ты слишком умен,
то ли слишком туп.
:05:24
Однако постарайся
запомнить вот что.
:05:26
Несмотря на некоторые промахи
твой отец любил свой народ.
:05:38
Амстердам, Амстердам!
Тебя зовет Нью Йорк!
:05:55
Ты только посмотри.
Что же это такое?
:06:00
Ритмы черного континента
смешиваем...
:06:03
...с ирландской потасовкой. Встряхиваем как следует.
И в итоге получаем американские беспорядки.
:06:11
Джигу, джигу давай.
:06:14
Держи, пригодится.
:06:20
Благодарю, сэр.
:06:21
Пойдем наверх, Билл.
:06:24
Я тебя уже трахал?
:06:28
Тогда ты не имеешь права
называть меня по имени.
:06:32
Билл, слава Богу,
с Вами все в порядке!
:06:34
Я услышал о случившемся
и сразу поспешил к Вам.
:06:37
Своевременно как ангел смерти.
:06:41
Надеюсь, Вы не предполагаете,
что я в этом замешан?
:06:44
Если бы я думал, что это ты...
:06:46
...то ты уже лежал бы в гробу.
:06:48
Мне продырявили плечо,
которое болит до сих пор...
:06:49
...так что заткнись
и просто выпей.
:06:51
Или заткнись и убирайся вон.
:06:54
Я лучше выпью что-нибудь.
:06:55
Поосторожнее с Твиди.
Там могут быть насекомые.