Gangs of New York
к.
для.
закладку.
следующее.

:14:01
Мое лицо было разбито вдребезги.
Ребра торчали наружу.

:14:11
Когда он собирался
прикончить меня...

:14:18
...я не смог взглянуть в его глаза.
:14:26
Он пощадил меня,
поскольку хотел...

:14:30
....чтобы я жил
с пятном позора.

:14:31
Это был великий человек.
:14:36
Настоящий человечище.
:14:42
А потом я вынул свой глаз.
:14:48
И послал ему,
обернув синей бумагой.

:14:51
Если бы я не боялся ослепнуть,
я вырвал бы оба глаза.

:14:57
Когда я набрался новых сил...
:15:00
...я утопил его
в собственной крови.

:15:12
Неплохо.
:15:17
Он - моя единственная жертва,
заслуживающая воспоминаний.

:15:32
У меня никогда не было сына.
:15:43
Цивилизация рушится.

к.
следующее.