1:20:02
Я хочу, чтобы каждый человек,
спустившийся с корабля...
1:20:04
...получил миску супа
и кусок хлеба.
1:20:11
Сегодня мы закопаем
столько голосов...
1:20:32
Позже...
1:20:33
...на мертвые тела
были поставлены свечи...
1:20:35
...чтобы друзья погибших,
если таковые найдутся...
1:20:39
...смогли их опознать.
1:20:42
Город сделал это бесплатно.
1:20:47
Чанг, Джимми Спойлз, Дикая Кошка,
МакГлойн и прочие.
1:20:55
Приятели или враги...
1:20:57
...теперь между ними
не было различий.
1:21:19
Прошло 4 дня и 4 ночи...
1:21:20
...пока не были подавлены
последние из восставших.
1:21:26
Мы никогда не узнаем, сколько
жителей Нью Йорка погибло...
1:21:28
...за время наведения
порядка в городе.
1:21:33
Отец говорил мне, что каждый
из нас был рожден в крови и мучениях.
1:21:39
То же самое можно сказать
и о нашем великом городе.
1:21:46
Ну а те из нас, кто...
1:21:47
...жил и погиб в это смутное время...
1:21:51
...и все, что мы тогда знали...
1:21:53
...постепенно ушло.
1:21:57
И не важно, что было сделано
для возрождения города.