Gangs of New York
к.
для.
закладку.
следующее.

1:21:19
Прошло 4 дня и 4 ночи...
1:21:20
...пока не были подавлены
последние из восставших.

1:21:26
Мы никогда не узнаем, сколько
жителей Нью Йорка погибло...

1:21:28
...за время наведения
порядка в городе.

1:21:33
Отец говорил мне, что каждый
из нас был рожден в крови и мучениях.

1:21:39
То же самое можно сказать
и о нашем великом городе.

1:21:46
Ну а те из нас, кто...
1:21:47
...жил и погиб в это смутное время...
1:21:51
...и все, что мы тогда знали...
1:21:53
...постепенно ушло.
1:21:57
И не важно, что было сделано
для возрождения города.

1:22:03
С течением времени исчезли...
1:22:06
...все следы нашего
там пребывания.


к.
следующее.