:15:00
Gospod ti je odpustil.
:15:03
Ti tudi mora odpustiti.
:15:07
Pojdi naprej v deelo razdejano
z pomoèjo civilnih spopadov.
:15:12
Hvala ti, Duhovnik.
:15:17
Podaj se z rokami v delo,
ki je e ostalo.
:15:20
Da se lahko ta vojna konèa.
:15:22
In da se kuga suenjstva,
ki je prinesla to nesreèo nad nas ...
:15:27
...izgini za vedno
s te zemlje.
:15:59
V drugem letu
velike civilne vojne...
:16:02
...ko so irske brigade
korakale skozi ulice...
:16:05
...New York je bil mesto
polno plemen.
:16:07
vojakih poglavarjev. Bogatih in revnih.
:16:13
Lincoln bo napravil
iz vseh belcev sunje!
:16:15
v resnici to ni bilo mesto.
:16:17
V resnici je bila naselbina.
:16:19
Kjer bodo mesta
mogoèe pozabljena.
:16:22
Tako je prav fantje.
:16:24
Pojdite in umrite za svoje
èrne prijatelje.
:16:28
Morali bi izvoliti boljega èloveka proti
Lincolnu, ko smo e imeli prilonost.
:16:33
Poskuali so reèi ,mi
nismo razlièni od èrnuhov.
:16:36
Niste.
:16:41
Pojdite nazaj v Afriko
èrnuhi!
:16:47
Najbolj jezno se je govorilo
o novem nabornikem zakonu.
:16:51
Prvo novaèenje v zgodovini
zaveznitva.