:16:02
...ko so irske brigade
korakale skozi ulice...
:16:05
...New York je bil mesto
polno plemen.
:16:07
vojakih poglavarjev. Bogatih in revnih.
:16:13
Lincoln bo napravil
iz vseh belcev sunje!
:16:15
v resnici to ni bilo mesto.
:16:17
V resnici je bila naselbina.
:16:19
Kjer bodo mesta
mogoèe pozabljena.
:16:22
Tako je prav fantje.
:16:24
Pojdite in umrite za svoje
èrne prijatelje.
:16:28
Morali bi izvoliti boljega èloveka proti
Lincolnu, ko smo e imeli prilonost.
:16:33
Poskuali so reèi ,mi
nismo razlièni od èrnuhov.
:16:36
Niste.
:16:41
Pojdite nazaj v Afriko
èrnuhi!
:16:47
Najbolj jezno se je govorilo
o novem nabornikem zakonu.
:16:51
Prvo novaèenje v zgodovini
zaveznitva.
:17:05
Pridruite se vojakom fantje,trije obroki
na dan in dobro plaèilo.
:17:09
Ko so prili Irci je bilo
mesto v vroèici.
:17:12
Od èasa velike lakote
so pridrveli s èolnom.
:17:17
In so dobili toplo dobrodolico.
:17:19
Pojdi nazaj na Irsko
neumni Mick!
:17:20
To si bo zapomnil!
:17:22
Pojdi nazaj na èoln,Paddy!
:17:24
Priel sem komaj 2 uri nazaj
po reki s hudièevih vrat...
:17:28
..toda vsi so me imeli
za imigranta.
:17:30
Zakaj ne?
:17:31
Bilo je 1000 razliènih
naglasov v New Yorku..
:17:34
..in domorodci,ki jih vidite
so si bili vsi podobni.
:17:39
Pridi sem in si sprosti
svojo duo in teo svojega srca.
:17:43
Dobrodoel v Ameriko sin, tvoje dolgo
potovanje je konèano.
:17:46
Pojdi nazaj v svojo deelo.
:17:48
Volite Tammany!
:17:49
Amerika za Amerikance!
:17:56
New York je ljubil Williama
Tweed in ga obenem mrzil.