Gangs of New York
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:40:00
...Ampak še nikoli mi niso rekli..?
:40:03
Goslaè.
:40:03
Goslaè. Toèno.
:40:08
Èe bi vedel, kaj za vraga
to pomeni..

:40:10
...Bi lahko vzel to
kot žalitev.

:40:13
Goslaè je èlovek
ki bi ukradel kagarkoli...

:40:15
...žive ali mrtve.
:40:16
Ker je prenizkoten, da bi
hodil po spodobni poti.

:40:20
Preštej to pazljivo.
:40:22
Pravim ti,da to je vse.
To je vse kar so nam dali.

:40:23
To je vse kar so nam dali.
:40:24
Rezbar!
:40:25
Èe si rekel rezbar,zdaj
to je beseda, ki jo razumem.

:40:29
Je to tisti izraz s
katerim nas klièeš?

:40:30
Lahko bi se spomnil na ducat stvari,
da bi te klical boil!

:40:32
Toèno ampak sem vprašal,èe
nas klièeš rezbarji?

:40:36
In kaj,èe vas?
:40:41
Potem imamo nekaj za opraviti.
:40:44
To bomo naredili!
:40:55
2 dolarja na McGloina!
:40:58
5 kosov na mulca!
:40:59
5 na Amsterdama!
:41:09
Pridi no, McGloin, saj
je samo mulec.

:41:22
Pazi njegovo levo, McGloin!

predogled.
naslednjo.