Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:27:02
Požurite, pre nego što
naiðe "Crni humor"!

:27:04
Bilo je trideset sedam
dobrovoljnih vatrogasnih brigada.

:27:07
Sve su se borile izmeðu sebe.
:27:09
"Crni humor" je na putu!
:27:16
U redu, momci!
Dajte creva!

:27:27
To je "Crni humor"!
Hvatajte ih, momci!

:27:33
Pomozite momcima iz Bauerija!
-Brzo, dok je još nešto ostalo!

:27:37
Vratite se u Baueri, ološu!
-Zaboga odnesoše, sve!

:27:40
Kad se sledeæi put naðete u
neovolji, prvo zovite Temani.

:27:45
Još nije kasno!
Možete da mi spasete kuæu!

:27:48
Hajdemo.
:27:50
Mislio sam da si
rekao da si gladan.

:27:57
Hvataj šta možeš.
Hajdemo odavde.

:28:00
Mogu li da ukažem na to da æe
zgrada izgoreti do temelja?

:28:04
A ja mogu da ukažem da je ovo
podruèje moje amerièke brigade,

:28:07
a da vi, momci, imate pravo
da gasite samo u Baueriju?

:28:12
Mogu li da ukažem na to da imaš
manje ljudi, manje veštine,

:28:16
a trenutno i gubiš bitku?
-Je li?

:28:25
To je "Crni humor"!
Hvatajte ih!

:28:33
Mesta za Bila Kasapina!
:28:35
U redu, momci!
Na posao!

:28:38
Èemu? Unutra je izgorelo
sve što je iole vredelo.

:28:42
Momci, pustite tu.
Preðite na susednu zgradu.

:28:45
Ne smemo da dozvolimo
da se proširi!

:28:47
Iznosite sve odatle! -Šta radite?
Sa tom zgradom je sve u redu.


prev.
next.